我愛莎翁
我欠莎翁
我懂莎翁
我獻莎翁

中西痛失
古今統知
生卒同日
男女通吃

他,不要我解釋;

他,愛丁噹的猜不透;

他,愛蘇來的請跟我來;

他,愛轉移的愛情轉移;

他,不是一個人,是群寫手們;

他,若是一個人,就是外星人;

他,喜歡一個人,所以鬱鬱寡歡;

他,喜歡一個人,所以處處留情;

請欣賞林子平的海報設計。

細節,太細。

多說,何必?

他說,拙文拙譯,是地毯,捲上去;

我說,拙文拙譯,是壽禮,亦奠儀。

2016.4.23蕭文乾