問老師30年目睹之臺灣美語怪現象(四)
把英文當數學:托福單字500迪克森片語1000實用會話100。
把發音當醫學:口腔圖、舌根圖、上顎圖、音位圖。
把教育當商學:早鳥兩人團報,第三人七五折還送小摺。

後果就是、、、

背的單字孤單單
學了文法被關關
寫個翻譯死板板

跟我學的話、、、

沒背單字已成串
不靠文法靠語感
翻譯東西都好看

2016.06.29 蕭文乾