明天愚人節。
明天四月天。

April在英文裡,也有”人間四月天”之意。

----

莎翁十四行詩(我翻譯為莎籟,取其sonnet之音,莊子天籟地籟人籟之意)第3首,第九、第十行:

Thou art thy mother’s glass, and she in thee
Calls back the lovely April of her prime;
如鏡汝形疊母影
藉汝其喚昔春醒

----

蛤?

----

英文白話改寫:

you are your mother’s mirror.
when people see you, they will see the lovely April in her.
when she was still very young啦

----

4/1(六)早上十點。歡迎來 思路空間 ThinkWay

我會拿著課程表,從頭rundown一次。
免費說明520雙母語自學工作坊的內容。

其實,好像也就是更迷你的自學工作坊。
只是免費,只是極簡。
只是您得跑一趟。

2017.3.31蕭文乾