【the painters, and poets, and plays】
【要怎麼翻譯?】

那張畫,叫做告別巴別。
構圖,我跟阿平一起。
畫圖,他跟阿平一起,一筆,一筆。
不是一筆一筆畫,是一支筆一支筆在算的。
王羲之是寫禿毛筆,阿平是畫乾原子筆。

地球上最高的九棟建築物,象徵人類的垂直慢心。
你有本事就蓋30000000000層樓嘛。

有病。

不知天高臉皮厚。

(我唸小學印象中最噁心的遊戲,就是用口水吹泡泡。有時候感冒,用黏黏的痰可以大贏健康的同學。摩天大樓,在我看來沒兩樣。)

地球上最簡單的三個母音,象徵人類的水平悲心。

[ɛ] [e] [æ]。

ㄝ ㄝㄧ ㄝㄚ。

我們拿來把巴別高塔敲下,用建材小料造橋鋪路。

----

都說教育,是”百年”樹人;我聽懂了。
所以,我一教”正音”,才幾個音,誰知道我的20年就過了。
所以,我一聽”月考”,才兩個字,就知道臺灣教育完蛋了。

----

科技能加速一切,加速不了藝術跟教育。

因為這顆球上,還有些事物,不講速度,講溫度。

華人的英文若要加速只會更錯若要加溫歡迎找我

520一日雙母語自學工作坊報名鏈結 https://goo.gl/L2WVdM

【the Painters, and Poets, and Plays】
【p, p, p怎麼翻? p,p,t有答案】

2017.4.17蕭文乾